今日のLOVE 君を好きになんてならない

「好き」って言って嫌われてしまうのが怖いから「好き」と言えない、
「好き」って言って離れてしまうのが怖いから「好き」と言えない、
なんて繊細に屈折しているのでしょうか。

 

「我可能不會愛你」の邦題が「イタズラな恋愛白書」であるのは摩訶不思議。
直訳は「君を好きになんてならない」という、
「好きって言えないくらい好き」のじれったさ、切なさ、苦しさを味わうドラマです。
もう、後半になってくると、パブロフの犬状態で、
大仁を見ると涙が出ていました。
胸が痛くて痛くて、切なくて、悲しくて、もどかしくて。

 

 

Opening My Eyes・・・ただ愛する仲10話まで

俺はこの手を離さない・・・ただ愛する仲12話まで

関連記事

  1. 今日のLOVE 花様年華

    「雨」というのは欲望と官能を閉じ込める密室だということを教えてくれたのは、「花様年華」だ…

  2. more drama 18・・・山は登るだけではない

    ブログをずいぶん放置しておりまして、スミマセン。もう皆さまからこんなブログの存在を忘れられて…

  3. 今日のLOVE L’ Amant

    全ては「お金のため」と思いこんでいた少女が、倦怠と頽廃が入り混じった少女が痛々しい。肉欲から…

  4. NOT LOVE, but affection 第一期予約完売御…

    いつも nothing hurt に遊びにきてくださってありがとうございます!&nb…

  5. 愛は痛ましい・・・イタズラな恋愛白書12話まで

    台湾ドラマ「我可能不會愛你~イタズラな恋愛白書」12話までの雑感。本当に面白くて、胸…

  6. 好きって言いなよ・・・イタズラな恋愛白書10話まで

    台湾ドラマ「我可能不會愛你~イタズラな恋愛白書」10話までの雑感。「好き」って、百人百様…

  7. リトルプレス続報

    リトルプレス「NOT LOVE, but affection」の進捗状況。&nbsp…

  8. イタズラな恋愛白書・・・我可能不會愛你

    イタズラな恋愛白書(我可能不會愛你) In Time With You (2011年台湾)…

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (2)

    • kuri
    • 2018年 7月 14日

    二度目のコメントになるのでしょうか。お久しぶりです。お元気でしょうか。
    最近、何も見ていなくて、何かいいものあるかしら、とやってきたのです。

    あっという間に道路が水浸しになっていた最近の豪雨のような、雨の日の大仁ですね。

    「イタズラな恋愛白書」の原題直訳が「君を好きになんてならない」だったとは知りませんでした。

    「好きって言えないくらい好き」
    ・・・離れたくないから「好き」と言わない、というのが、若い頃ありましたっけ。
    結局、疎遠になってしまいましたが。
    今になって思えば、ひとりでも何とかなるというか。・・・いやそうではなく・・・

    今回は新しいものではなく、「イタズラな恋愛白書」をもう一度みることにしよう。

    新しいものは、またの楽しみにとっておきます。またいろいろ、ご紹介ください。

  1. kuriさま、コメントありがとうございます。

    お返事遅くなりすぎて、申し訳ありません。

    大好きなくせに「好きになんてならない」なんて、ひねくれてますよね。
    その人のことが好きすぎて、自分をも見失ってしまう怖さってあるのかもしれません。
    でも「好きになんてならない」って言った瞬間に「好き」を意識しているわけで。
    意識したら、あとはまっさかさまに恋に落ちていくんだろうなぁ。

    「イタズラな恋愛白書」は本当に、こんなもどかしさを味わうドラマです。

CAPTCHA


最近の記事

カテゴリー

follow Me

today’s pick up!

PAGE TOP