memory of a firefly・・・愛なんていらねえよ5

「愛なんていらねえよ、夏」が原作の韓国ドラマ「その冬、風が吹く」(脚本ノ・ヒギョン、監督キム・キュテ)にチョ・インソンとソン・ヘギョの出演決定ということで。
「愛いら」ファンの一人として、このドラマが韓国でどうアレンジされるのか、お手並み拝見という気持ちです。

幼少の頃、両親に捨てられ、初恋相手まであの世の中に行ってしまった主人公はその後、女なら誰かれかまわず会って意味のない人生を生きている清潭洞(チョンダムドン)最高のギャンブラーと、両親の離婚と兄との決別、突然の視覚障害と父の死により周囲から自分自身を守らなければならない孤独な大企業の相続女性が出会い、希望と真の愛を見つけていく話だ。

うむむ、こうやってシノプシスを読むと、なんとも、ベタな感じがぷんぷんと漂ってくるのだけれども、本当にいいドラマなんですよ~
しかし、韓国ドラマになる時に、原作と全く違うようにアレンジされることもあるので、どうなるのかしら。骨子だけを取り入れて、全く違うドラマ、というのもよくあることだし。
コリーン・マッカラの「ソーン・バーズ」が 、もともとは、神への愛と、人間への愛は両立するか・・・みたいな大河ドラマだったのに、韓国では「いばらの鳥」という母恋ドラマになっちゃったこともあるしね。
何はともあれ、チョ・インソン、7年ぶりのドラマ出演らしいですね。
ギャンブラー役なのかしら・・・しかし、このドラマにおいてはホストでいいんじゃないかな、と思うのよ。嘘で塗り固めた愛を語るホストが、真実の愛を語ると・・・といった、嘘と真実の逆転劇が面白いのになぁ。

 
a0192209_20221660

「愛なんていらねえよ、夏」LAST5再視聴。

 
このドラマの最大の見どころであるといってもいい、蛍のシーン。
余命半年と宣告された亜子(広末)を、レイジ(渡部)は幼いころに行ったことがある、蛍の川に連れていく。
自分を兄だと偽りながら。
亜子の財産を狙っているレイジだが、彼女の余命を知ると動揺を隠せない。
兄であると優しく偽りながらも、男として亜子に優しく接してやりたいという真実の気持ちが、彼を揺り動かす。
そして蛍の川・・・蛍なんか、いないのに優しく「蛍がいるよ」と亜子に囁く。
嘘でどこまでも、優しく亜子を包み込もうとする。

レイジ:「ああ。…蛍、いっぱいいるぞー」
亜子 :「……いるの?」
レイジ:「ああ、いるよ。…何匹も何匹も光ってるよ。……ああ、飛んだよ」
亜子 :「きれえ?」
レイジ:「ああ、きれえだよ」
亜子 :「…ふわって飛ぶんだよね」
レイジ:「だから捕れる気がしたんだろな、ガキのころは。……亜子の、ちょうど、目の前あたりに、一番たくさんいるよ。…いっしょうけんめい光ってるよ」
亜子 :「…見えないけど、いるんだよね」
レイジ:「ああ」
亜子 :「…そうやって、…どうしてお兄ちゃんはあたしに優しい嘘つくの」
レイジ:「……いや、だって、いるもん、いるよ蛍」
亜子 :「蛍は、梅雨が明けるまで。紫陽花が咲いて、枯れるまでの間にしかいないの。……あたしが、あたしがこんなでかわいそうだから嘘つくの? だから栞さんのことも、お客さんだなんて嘘ついたの? …かわいそうな妹にはお兄ちゃんしかいないから、…だから恋人のことも隠すの? …隠さないでよ。嘘つかないでよ。どんな優しい嘘でもね、やだよ。…信じさせてよ。見えないんだからちゃんと信じさせてよ」

a0192209_2031343

真実の前では押し黙るしかない。そこに1匹のホタルが。
しかし、レイジの言葉を亜子は信じない。
嘘が真実に負けた瞬間。嘘と真実が逆転する瞬間を、このドラマは、なんと抒情豊かに描きだすんだろうか。
このシーンが、美しすぎて、美しすぎて、いつも涙する。

Just Once・・・イニョン王妃の男 12話まで

僕の居場所はここにある・・・ホーリーランド1話

関連記事

  1. Autumn has come・・・愛なんていらねえよ1

    「愛なんていらねえよ、夏」THE LAST1再視聴。韓国ドラマ「その冬、…

  2. money, money, money・・・愛なんていらねえよ1…

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST10再視聴。2002年夏TBSで放映されていた、堤幸彦監督のド…

  3. Farewell to illusions of happine…

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST3再視聴。韓国ドラマ「その冬、風が吹く」がとうとう来週…

  4. Happy Birthday・・・愛なんていらねえよ7

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST7再視聴。凍てついた暗闇の中に佇ん…

  5. I want to die in your arms・・・愛なん…

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST2再視聴。ドラマで使用される音楽が素敵…

  6. only truth! I want・・・愛なんていらねえよ6

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST6再視聴。このドラマの中で、レイジは様々な嘘をついてい…

  7. kill me, with love・・・愛なんていらねえよ9

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST9再視聴。【あらすじ】歌舞伎町でホストをやっていた…

  8. I believe you・・・愛なんていらねえよ8

    「愛なんていらねえよ、夏」LAST8再視聴。美しい、本当に美しいドラマ。余分なものはそぎ…

コメント

    • らい
    • 2012年 11月 19日

    SECRET: 0
    PASS:
    初めまして。

    最近、愛なんていらねえよ、夏を見てはまりまくりでいろいろ探してて、ここを見つけました。

    なんで、当時は見なかったんだろうと思うくらい何回も見たくなるドラマです。他の人の感想を読むのが大好きです。

    ぜひ、続きの感想書いてください。楽しみにしてます。

  1. SECRET: 0
    PASS:
    ♪らいさん、コメントありがとうございます♪

    はじめまして、そして、「愛なんていらねえよ」についてのコメントありがとうございます。とても嬉しい。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。 ヤッターン♪

    ずいぶん昔のドラマなので、こうやって私が細々と感想を書いていても、興味のある人なんかいないよね、と半ばやけくそ気味だったのですが、大好きと言っていただいて、本当に小躍りしています。

    忘れられないドラマです。
    しかし、あまり話題にならなかったドラマでしたね。どうしてなのかがわからない!
    こんなに、嘘と真実を美しく優しく描くドラマは他に知りません。
    蛍のシーンは絶品ですよね。
    私、7話の全員が食卓に座って真実がさらけ出されるシーンも好きで、そのシーンについて感想を書きたいと思っていたのですよね~

    >ぜひ、続きの感想書いてください。楽しみにしてます。
    はい、がんばります!

    また、お時間のある時にお立ち寄りくださいませ。その時には、もうちょっと感想を書きためておきますので。

    • 韓国からのファン
    • 2013年 3月 14日

    SECRET: 0
    PASS:
    はじめまして。
    私は 韓国人です。むかし、 この ドラマを みて はまってしまいました。私の 記憶にも ながく 残った ドラマです。今、 韓国での リメークが きかけで また みたくなって みました。
    韓国でも この ドラマの ファンが たくさん いるのは ご存知ですか。この ドラマは 韓国では 正式には 放送されなかったけど ネットで みた ファンが すごく できました。渡部篤朗と 広末涼子の ファンも おおいです。

  2. SECRET: 0
    PASS:
    ♪韓国からのファンさん、コメントありがとうございます♪

    はじめまして。
    韓国からコメントを書いてくださって、わたしはとてもうれしいです。

    「愛なんていらねえよ」は日本より、韓国での人気の方が高いですよね。
    日本であまり人気がなかったドラマなので、さびしかったのですが、韓国で映画やドラマにリメイクしていただいて、とてもうれしいです。

    本当にいいドラマですよね。
    愛ってなんだろうか、とか、人が人といっしょに生きていくのはなんだろうか、とか考えました。

    韓国では正式には放送されなかったんですね。初めて知りました。
    それでも、こんなにたくさんの人から、愛されて、よかった!
    「その冬、風が吹く」で日本でももう1回、「愛なんていらねえよ」がどんなに面白いドラマなのか、知ってもらえたらいいな、と思います。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

comment

カテゴリー

nothing hurt 旧宅

無題

旧宅はこちら。http://yuca88.exblog.jp/

リトルプレス アーカイブ

6deb3370e5d68fe050848d3664f4f255 リトルプレス「not love, but affection」アーカイブ

■配布終了いたしました

follow Me

today’s pick up!

PAGE TOP